Informativa sulla privacy

Aggiornato a luglio 2026

---

1. La protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica su come vengono trattati i vostri dati personali quando visitate questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, consultate la nostra informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione «Informazioni sul titolare del trattamento» della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunicate. Può trattarsi, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo vostro consenso dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati, previo vostro consenso, per analizzare il vostro comportamento di navigazione. I nostri contenuti e i nostri download sono a vostra libera disposizione – non è necessario né registrarsi né fornire un indirizzo e-mail, e non inviamo newsletter. Inoltre, utilizziamo link di affiliazione o di partner; cliccando su uno di questi link, i dati vengono trasmessi al rispettivo partner affinché possa essere attribuita un’eventuale commissione di intermediazione.

Quali sono i vostri diritti in merito ai vostri dati?

Avete il diritto, in qualsiasi momento e a titolo gratuito, di ottenere informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Avete inoltre il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente. Per questo e per ulteriori domande in materia di protezione dei dati, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato a fini statistici. Ciò avviene principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi e solo nella misura in cui abbiate preventivamente prestato il vostro consenso. Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla protezione dei dati.

---

2. Diritto applicabile

Questo sito web è gestito da un’azienda con sede in Svizzera e si rivolge agli utenti residenti in Svizzera. Il trattamento dei dati personali è regolato in primo luogo dalla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) nella versione riveduta e dal relativo regolamento (OPD).

Nella misura in cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) sia applicabile in singoli casi – ad esempio perché l’utente accede al sito web dall’area UE/SEE –, rispettiamo inoltre le disposizioni ivi previste. Le basi giuridiche del GDPR menzionate nella presente informativa servono a garantire la trasparenza e si applicano a tali casi. Termini quali «dati personali» (GDPR) e «dati personali» (DSG) sono utilizzati di seguito come sinonimi.

---

3. Hosting

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del provider di hosting. Si tratta in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno viene effettuato ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri utenti potenziali ed esistenti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso alle informazioni presenti nel dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Il nostro provider di hosting tratterà i vostri dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni relative a tali dati. Ci avvaliamo del seguente provider di hosting:

hosttech GmbH Seestrasse 15a 8805 Richterswil Svizzera

---

4. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, nonché con la presente informativa sulla privacy. Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarLa personalmente. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene. Si fa presente che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Informazioni sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

noey.ch un’offerta di mekoma gmbh Ebnet 3 9315 Neukirch Svizzera E-mail: hoi@noey.ch

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Redazione e realizzazione tecnica

La redazione, la gestione tecnica e l’ulteriore sviluppo di noey.ch avvengono con la collaborazione di:

EsWirkt! — Pubblicità a prezzo fisso by mekoma gmbh Ebnet 3 9315 Neukirch Svizzera Web: www.es-wirkt.ch

Poiché entrambe le offerte sono gestite dalla stessa persona giuridica (mekoma gmbh), non avviene alcun trasferimento di dati personali a terzi distinti.

Durata della conservazione

Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia indicata una durata di conservazione più specifica, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento dei dati. Se l’utente presenta una richiesta legittima di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la conservazione dei suoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta venuti meno tali motivi.

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati

Qualora abbiate prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR o dell’art. 9, comma 2, lett. a del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, comma 1, del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell’art. 49, comma 1, lett. a del RGPD. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Qualora i Suoi dati siano necessari per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i Suoi dati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del RGPD. Trattiamo inoltre i Suoi dati nella misura in cui siano necessari per l’adempimento di un obbligo legale, sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. c del RGPD. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del RGPD. Ai sensi del diritto svizzero, il trattamento si basa sull’art. 31 LPD (interesse privato prevalente) o sul Suo consenso ai sensi dell’art. 6 cpv. 6 LPD. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Destinatari dei dati personali

Nell’ambito della nostra attività commerciale collaboriamo con diversi soggetti esterni. In tal caso, talvolta è necessario anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo qualora ciò sia necessario ai fini dell’adempimento contrattuale, qualora ne siamo obbligati per legge (ad es. trasmissione di dati alle autorità fiscali), qualora abbiamo un interesse legittimo alla trasmissione o qualora un’altra base giuridica ne consenta la trasmissione. Quando ci avvaliamo di responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali esclusivamente sulla base di un contratto di incarico valido. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un contratto di trattamento congiunto. Una panoramica completa dei fornitori di servizi da noi utilizzati è disponibile nella sezione 9.

Trasferimento dei dati all’estero

Alcuni dei servizi da noi utilizzati (in particolare Google, Meta e Pinterest) hanno sede o server al di fuori della Svizzera, tra l’altro negli Stati Uniti. La comunicazione di dati personali all’estero avviene solo se lo Stato in questione dispone di un livello adeguato di protezione dei dati o se sussistono garanzie adeguate – ad esempio le clausole contrattuali standard della Commissione europea o dell’IFPDT oppure una certificazione ai sensi dello «Swiss-US Data Privacy Framework» o dell’«EU-US Data Privacy Framework».

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato, ad esempio tramite le impostazioni dei cookie su questo sito web. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 RGPD)

Se il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. e) o f) del RGPD, avete in qualsiasi momento il diritto di opporvi al trattamento dei Suoi dati personali per motivi connessi alla Sua situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica su cui si fonda il trattamento è indicata nella presente informativa sulla privacy. Qualora Lei si opponga, non tratteremo più i Suoi dati personali in questione, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (opposizione ai sensi dell’art. 21, comma 1, del GDPR). I Suoi dati personalitrattati per finalità di marketing diretto, lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano a fini di tale pubblicità; ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale pubblicità diretta. Se lei si oppone, i suoi dati personali non saranno più utilizzati a fini di pubblicità diretta (opposizione ai sensi dell’art. 21 cpv. 2 del GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In Svizzera, l’autorità competente è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna. In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo non pregiudica altri mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, o di farli trasmettere a voi o a un terzo in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico. Qualora richiediate il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Accesso, rettifica e cancellazione

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali conservati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A tal proposito, nonché per ulteriori domande in materia di dati personali, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi conservati, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Se il trattamento dei Suoi dati personali è avvenuto o avviene in modo illecito, può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per esercitare, difendere o far valere diritti legali, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali anziché la cancellazione.
• Se avete presentato un'opposizione ai sensi dell'art. 21, comma 1, del GDPR, è necessario procedere a una valutazione comparativa tra i vostri interessi e i nostri. Finché non sia ancora stato stabilito quali interessi prevalgano, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Qualora abbiate richiesto la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, tali dati – fatta eccezione per la loro conservazione – potranno essere trattati solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali, o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di importante interesse pubblico.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che inviate a noi in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dall’icona del lucchetto nella barra del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di informativa per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

---

5. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non causano alcun danno al dispositivo dell’utente. Vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente in modo temporaneo per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti) sul dispositivo dell’utente. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati dall’utente stesso o non viene effettuata una cancellazione automatica da parte del browser web.

I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da società terze (i cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi offerti da società terze all’interno dei siti web (ad es. cookie di fornitori di servizi di analisi, social media o programmi di affiliazione).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché senza di essi alcune funzioni del sito web non funzionerebbero (ad es. la memorizzazione della lingua selezionata o delle impostazioni relative ai cookie). Altri cookie possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti, per l’attribuzione di link di affiliazione o a fini pubblicitari.

I cookie tecnicamente necessari vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, a meno che non sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per garantire una fornitura dei propri servizi tecnicamente impeccabile e ottimizzata. Tutti gli altri cookie – in particolare quelli di analisi, marketinge dei social media – vengono impostati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’installazione dei cookie e consentirne l’uso solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalitàdi questo sito web.

Gestione del consenso / Banner dei cookie

Questo sito web utilizza un sistema di gestione del consenso (banner dei cookie) per ottenere il consenso dell’utente alla memorizzazione di determinati cookie sul dispositivo o all’utilizzo di determinate tecnologie e per documentarlo in conformità con la normativa sulla protezione dei dati. All’accesso al sito web vengono memorizzati il vostro indirizzo IP (in forma abbreviata), le informazioni relative al browser e al dispositivo, l’ora di accesso e le vostre scelte. Questi dati servono a documentare il consenso.

L’utilizzo avviene al fine di ottenere i consensi previsti dalla legge (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR). È possibile modificare o revocare la propria scelta in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie».

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il browser dell’utente ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• nome host del computer da cui proviene la richiesta
• ora della richiesta al server
• indirizzo IP

Non viene effettuato alcun incrocio di questi dati con altre fonti di dati. La raccolta di questi dati avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla corretta visualizzazione tecnica e all’ottimizzazione del proprio sito web; a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati da voi inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto ivi indicati, vengono da noi conservati ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di ulteriori domande. Non trasmettiamo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, purché la Sua richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), qualora sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno in nostro possesso fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla conservazione o non verrà meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. una volta completata l’elaborazione della vostra richiesta). Restano salve le disposizioni di legge imperative, in particolare i termini di conservazione.

Richiesta via e-mail

Se ci contattate via e-mail, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali in essa contenuti (nome, oggetto della richiesta), verrà da noi conservata e trattata al fine di evadere la vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il vostro consenso. Il trattamento di questi dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. b del RGPD, nella misura in cui la Sua richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a gestire efficacemente le richieste che ci vengono rivolte (art. 6, comma 1, lett. f del RGPD) oppure sul Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR), qualora sia stato richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento. I dati che ci inviate tramite la richiesta di contatto rimangono presso di noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, non revocate il vostro consenso alla conservazione o non viene meno lo scopo della conservazione dei dati.

6. Programmi di affiliazione e di partnership

noey.ch è un sito redazionale di comparazione e consulenza e si finanzia tramite link di affiliazione o di partnership. Ciò significa che: se cliccate su un link di prodotto o su un pulsante all’interno di un riquadro di prodotto e successivamente effettuate un acquisto presso il fornitore collegato, potremmo ricevere una commissione. Ciò non comporta alcun costo aggiuntivo per voi e il prezzo rimane invariato.

Come funzionano i nostri link di raccomandazione

Tutti i link di raccomandazione passano attraverso un reindirizzamento sul nostro dominio (indirizzi nel formato noey.ch/go/…). Quando clicchi, il tuo browser accede innanzitutto a questo indirizzo sul nostro server e da lì viene reindirizzato al negozio di destinazione. Da parte nostra viene registrata solo la consueta voce nel log del server (vedi sezione 5); non analizziamo quale singola persona abbia cliccato su quale link.

Una parte di questi link attualmente rimanda direttamente alla normale pagina del prodotto del rispettivo negozio, senza il coinvolgimento di un programma di affiliazione. In questo caso non avviene alcun trattamento dei dati oltre alla normale visualizzazione della pagina: il funzionamento è identico a quello di qualsiasi altro link esterno.

Quando un link rimanda a un programma di affiliazione

Qualora un link di segnalazione conduca a un programma di affiliazione, il negozio di destinazione o la rete di affiliazione ad esso collegata tratta di norma i seguenti dati al momento del clic:

• Il vostro indirizzo IP
• Data e ora del clic
• La pagina visitata su noey.ch (referrer)
• Informazioni relative al browser e al dispositivo
• Un identificativo di affiliazione o di tracciamento, memorizzato in un cookie o in una forma analoga sul vostro dispositivo

Lo scopo è esclusivamente quello di attribuire un’eventuale transazione di acquisto alla nostra raccomandazione e, di conseguenza, di calcolare la commissione. Noi riceviamo dalle reti esclusivamente statistiche aggregate sui clic e sulle transazioni, senza alcuna informazione su chi abbia acquistato cosa presso un partner.

Non appena l’utente segue un link di questo tipo, il rispettivo fornitore è autonomamente responsabile dell’ulteriore trattamento dei dati. In tal caso si applicano le sue norme sulla protezione dei dati; si prega di consultarle.

La base giuridica per il trasferimento dei dati è il nostro legittimo interesse al finanziamento dell’offerta editoriale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora vengano impostati cookie non strettamente necessari, ciò avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR).

Reti di partner coinvolte

Collaboriamo con le seguenti reti di partner o stiamo attualmente instaurando tale collaborazione. Non tutte le reti sono attive in ogni momento; ciò che conta è la destinazione del link su cui si clicca.

Inoltre, partecipiamo a singoli programmi di affiliazione gestiti direttamente dai rivenditori, senza l'intermediazione di una rete. In questi casi, il rispettivo rivenditore è il vostro referente per il trattamento dei dati dopo il clic.

Identificazione

I link pubblicitari e di affiliazione vengono contrassegnati nel testo redazionale – a seconda della posizione, con un asterisco o con l’indicazione «Pubblicità». I nostri consigli sono di natura redazionale e indipendenti dal fatto che per un prodotto sia prevista una commissione.

---

7. Social media

La nostra presenza su Pinterest, Instagram e Facebook

Per conto di noey.ch gestiamo profili accessibili al pubblico sui seguenti social network, al fine di pubblicare i nostri contenuti ed entrare in contatto con gli utenti interessati:

• Pinterest – Gestore: Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda
• Instagram – Gestore: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda
• Facebook – Gestore: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda

Quando visitate uno dei nostri profili o interagite con i nostri contenuti su tali piattaforme (ad esempio seguendo, mettendo “Mi piace”, commentando, condividendo o salvando un pin), il rispettivo fornitore tratta i vostri dati in modo autonomo, tra l’altro a fini di analisi e pubblicitari, nonché per la creazione di profili utente. Tale trattamento ha luogo anche se non disponete di un account proprio presso il rispettivo servizio e può comportare il trasferimento di dati negli Stati Uniti. Non abbiamo alcuna influenza determinante sull’entità, la natura e la finalità di tale trattamento.

Da parte nostra, riceviamo dalle piattaforme esclusivamente statistiche aggregate e non personali relative alla portata e all’interazione con i nostri contenuti (le cosiddette «Insights» o «Analytics»). Per il trattamento relativo a tali statistiche siamo responsabili congiuntamente al rispettivo fornitore (art. 26 RGPD). Potete far valere i diritti degli interessati sia nei nostri confronti che nei confronti del fornitore; la responsabilità primaria per la fornitura delle informazioni spetta al fornitore.

La base giuridica per la gestione dei nostri profili è il nostro legittimo interesse a svolgere un’attività di comunicazione al passo con i tempi e a diffondere i nostri contenuti (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy dei fornitori:

• Pinterest: policy.pinterest.com/de/privacy-policy
• Meta (Facebook e Instagram): www.facebook.com/privacy/policy

Collegamenti ai nostri profili

Su noey.ch inseriamo collegamenti ai nostri profili sui social media esclusivamente tramite semplici link grafici o testuali. La semplice visualizzazione di una pagina di noey.ch non comporta la creazione di alcuna connessione con i server di Pinterest, Instagram o Facebook, né la trasmissione di dati a tali fornitori. Solo quando cliccate attivamente su uno di questi link, sarete reindirizzati alla rispettiva piattaforma.

Funzione di condivisione degli articoli

Nei nostri articoli troverete dei pulsanti che vi consentono di condividere il rispettivo contenuto sui social network. Non si tratta non di plugin dei fornitori, bensì di semplici rimandi: non viene caricato alcun codice di programma da Facebook, Instagram o Pinterest, e la semplice visualizzazione o lettura di un articolo non comporta la trasmissione di alcun dato a tali aziende. Non vengono inoltre impostati cookie a tale scopo.

Solo quando cliccate attivamente su un pulsante di condivisione, si apre la pagina di condivisione del social network selezionato, e viene trasmesso l’indirizzo dell’articolo. Da quel momento in poi, il rispettivo fornitore tratta i vostri dati sotto la propria responsabilità – tra cui il vostro indirizzo IP e, qualora abbiate effettuato l’accesso, l’associazione al vostro account. Si applicano quindi le norme sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore (vedi link in alto).

Sui dispositivi mobili, la condivisione può avvenire anche tramite la funzione di condivisione integrata nel sistema del dispositivo. In questo caso, l’articolo viene trasmesso al sistema operativo; non avviene alcun trasferimento di dati a noi o a un social network.

La base giuridica per la messa a disposizione dei pulsanti di condivisione è il nostro legittimo interesse alla diffusione dei nostri contenuti (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). L’utilizzo è completamente facoltativo.

Su questo sito web non sono integrati plugin dei social media dei fornitori. Non vengono caricati né script né altri contenuti provenienti da Facebook, Instagram o Pinterest.

Pubblicazione automatizzata dei propri post

I nuovi post di noey.ch vengono pubblicati automaticamente sui nostri profili su Pinterest, Instagram e Facebook. Per questa automazione utilizziamo un servizio di automazione esterno che inoltra i post dal nostro sito web alle interfacce dei social network.

Vengono trasmessi esclusivamente contenuti redazionali da noi creati (titolo, estratto di testo, immagine, link). I servizi utilizzati servono esclusivamente all’elaborazione e al collegamento con i social network; i dati personali dei visitatori di questo sito web non vengono loro trasmessi in nessun momento. Il processo di pubblicazione avviene indipendentemente dalla vostra visita e non comporta alcun trattamento dei vostri dati. I servizi coinvolti sono indicati nella sezione 9.

---

8. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics 4

Questo sito web utilizza le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. In questo contesto, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, quali ad esempio le pagine visualizzate, la durata della visita, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell’utente. Questi dati vengono associati al rispettivo dispositivo dell’utente. Non viene effettuata alcuna associazione a un ID utente.

Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del suo comportamento (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google relative all’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Gli indirizzi IP degli utenti vengono abbreviati.

Utilizziamo inoltre Google Consent Mode v2. Questo garantisce che Google Analytics tenga conto della vostra decisione relativa al consenso espressa nel banner dei cookie: senza il vostro consenso non vengono impostati cookie di analisi; vengono trasmessi esclusivamente segnali aggregati senza riferimento personale e privi di cookie.

L’utilizzo di questo servizio si basa sul consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. L’azienda dispone inoltre di una certificazione secondo l’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF) e dell’estensione svizzera. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Trattamento per conto terzi: Abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento per conto terzi e applichiamo integralmente le rigorose disposizioni delle autorità svizzere ed europee in materia di protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Google Search Console

Utilizziamo Google Search Console (fornitore: Google Ireland Limited, indirizzo come sopra) per monitorare l’indicizzazione tecnica del nostro sito web nella ricerca Google. In questo contesto ci vengono fornite esclusivamente analisi aggregate e anonime relative a query di ricerca, clic e impressioni. Non è possibile risalire a singole persone. La base giuridica è il nostro legittimo interesse all’ottimizzazione della nostra offerta (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

---

9. Servizi utilizzati e trattamento per conto terzi

Per la gestione di noey.ch ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni. Nella misura in cui questi trattino dati personali per nostro conto, ciò avviene esclusivamente sulla base di un contratto di trattamento per conto di terzi (art. 28 RGPD o art. 9 LPD) e secondo le nostre istruzioni. I fornitori di servizi non sono autorizzati a utilizzare i dati per scopi propri.

Di seguito elenchiamo tutti i servizi utilizzati, compresi quelli che trattano esclusivamente contenuti redazionali e non i dati dei visitatori. Ciò ha lo scopo di rendere comprensibile quali sistemi siano coinvolti nella messa a disposizione di questo sito web.

Cloudinary (ritaglio delle immagini per i post sui social media)

Quando pubblichiamo un post su Pinterest, Instagram o Facebook, l’immagine di copertina dell’articolo deve essere adattata al formato appropriato. Il ritaglio viene effettuato dal servizio Cloudinary. Il fornitore è Cloudinary Ltd., con sede negli Stati Uniti.

Vengono trattati esclusivamente i nostri file immagine redazionali, e ciò avviene solo al momento della pubblicazione sui social network. Le immagini visualizzate su noey.ch si trovano sul nostro server e vengono fornite da lì. Visitando questo sito web non viene quindi stabilito alcun collegamento con Cloudinary; né il vostro indirizzo IP né altri dati vengono trasmessi al fornitore e non vengono impostati cookie.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a garantire una visualizzazione tecnicamente impeccabile dei nostri contenuti sui social network (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

Ulteriori informazioni: cloudinary.com/privacy

Make (automazione della pubblicazione dei contenuti)

Per la pubblicazione automatizzata dei nostri contenuti su Pinterest, Instagram e Facebook utilizziamo la piattaforma di automazione Make (precedentemente Integromat). Il fornitore è Celonis SE, Theresienstrasse 6, 80333 Monaco di Baviera, Germania. I server da noi utilizzati si trovano nell’Unione Europea.

Vengono trattati esclusivamente contenuti editoriali da noi creati (titolo, estratto di testo, immagine, link). I dati personali dei visitatori di questo sito web non vengono mai trasmessi a Make.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una diffusione efficiente dei nostri contenuti (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

Ulteriori informazioni: www.make.com/en/privacy-notice

DeepL (Traduzione nel sistema editoriale)

noey.ch è disponibile in tedesco, francese e italiano. Per la traduzione dei nostri contenuti redazionali utilizziamo nel sistema editoriale il servizio di traduzione DeepL. Il fornitore è DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia, Germania.

Vengono trasmessi esclusivamente testi da noi redatti, prima della pubblicazione e solo su espressa richiesta della redazione. Durante la visita al sito web non avviene alcuna traduzione né alcun collegamento con DeepL. I dati dei visitatori non vengono trattati.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un’offerta multilingue (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

Ulteriori informazioni: www.deepl.com/privacy

Panoramica dei responsabili del trattamento

Ad eccezione dell’hosting e – previo consenso dell’utente – della misurazione dell’audience, nessun altro servizio utilizzato accede ai dati dei visitatori di questo sito web.

Font propri (hosting locale)

Questo sito utilizza font ospitati autonomamente per garantire una visualizzazione uniforme dei caratteri. I font utilizzati sono installati localmente. Non viene stabilita alcuna connessione con server di terzi.

Selezione della lingua

La lingua da voi selezionata può essere memorizzata in un cookie tecnicamente necessario, affinché il sito web venga visualizzato nella lingua da voi scelta in occasione di una nuova visita (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

---

10. I vostri diritti in sintesi

Avete il diritto, in qualsiasi momento, di

• richiedere informazioni su quali dati vi riguardano trattiamo, da dove provengono e per quali scopi li utilizziamo;
• richiedere la rettifica dei dati inesatti;
• richiedere la cancellazione dei propri dati, purché non sussista alcun obbligo legale di conservazione;
• richiedere la limitazione del trattamento;
• ricevere i propri dati in un formato comunemente utilizzato o farli trasferire (portabilità dei dati);
• opporsi a un trattamento basato su un interesse legittimo;
• revocare in qualsiasi momento il consenso prestato – ad esempio tramite le impostazioni dei cookie di questo sito web. Il trattamento effettuato fino a quel momento rimane lecito;
• presentare un reclamo presso un’autorità di controllo (in Svizzera presso l’IFPDT).

Per tutte queste richieste è sufficiente inviare una comunicazione informale all’indirizzo indicato nella sezione «Informazioni sul titolare del trattamento». L’esercizio di questi diritti è gratuito. La descrizione dettagliata dei singoli diritti è disponibile nella sezione 4.

---